In the SVN, you have a .po file for translate the aplication. For example :

msgid "Colour:"
msgstr ""

msgid is the english, msgtr the translated one :) You have to create your own file similar to the en_GB.po file for your language :)

The Brazilian Portuguese translation is ready.

for which email I must send I must send?

I also post the French translation : =

I make a page in the wiki for translations. Feel free to add yours and to correct my horrible english :)

May 8, 2012 (RALEIGH, N.C.) -- North Carolina voters approved a constitutional amendment Tuesday defining marriage solely as a union between lancel pas cher a man and a woman, becoming the latest state to effectively slam the door shut on same-sex marriages.

With 35 percent of precincts reporting Tuesday, unofficial returns showed the amendment passing with about 58 percent of the vote to 42 percent against. North Carolina is the 30th state to adopt such a ban on gay marriage.

Tami Fitzgerald, who heads the lancel sac pas chers pro-amendment group Vote FOR Marriage NC, said she believes the initiative awoke a silent majority of more active voters in the future. "I think it sends a message to the rest of the country that marriage is between one man and one woman," Fitzgerald said at a celebration Tuesday night where supporters could have their photo taken beside a seven-layer white wedding cake.

They later cut into the cake, with Fitzgerald taking the first slice. "The whole point is simply that you don't rewrite the nature of God's design based on the demands of a group of adults," she said.

In the final days before the vote, members of President Barack Obama's cabinet expressed support for gay marriage and sac lancel pas cher former President Bill Clinton recorded phone messages urging voters to oppose the amendment.

Supporters of the amendment responded with marches, television ads and speeches, including one by Jay Bakker, son of late televangelists Jim and Tammy Faye Bakker. The Rev. Billy Graham was featured in full-page newspaper ads backing the amendment.

North Carolina law already bans gay marriage, but an amendment lancel sac pas cher effectively seals the door on same-sex marriages.

The amendment also goes beyond state law by voiding other types of domestic unions from carrying legal status Louis vuitton sac, which opponents warn could disrupt protection orders for unmarried couples.

The campaign manager for the group that opposed the amendment said the nation watched North Carolina on Tuesday night, wondering how the anti-forces came through.

"I am happy to say that we are stronger for it sac lancel france; we are better for it; our voices are louder now," said Jeremy Kennedy of Protect All NC Families. "We have courage like we never had before, and we have strength to continue on."

Now, in case you are one of those which can be attempting to economize even though looking for a wedding gown then it is easy to make an effort to search for cheap Groom wedding dresses inside the world wide web on your preferred search engine on account of the reality that there are plenty of fantastic results that will transpire soon after you’ve got typed inside the keyword that you’re searching on your preferred search engine in that is an excellent thing on account of the reality that you will have plenty of choices. custom bride dresses customized wedding dresses You could see mother’s dresses here, due to the fact they’ve an excellent web site with tons of dresses silver cocktail dress plus size .